How about a new safety sign?
-----
[hazard pictogram]
Loud and persistent whine
[ear defenders pictogram]
Wear ear defenders when the illustrated equipment is energised.
[photo of crew room whiner]
-----
Not that I've any confidence it'll work, but the method that does work isn't that humourous.
adr