Surely an exploding gas cylinder would simply blast through the side/top/ bottom/skin of the aircraft? I know of one medical one which decided to malfunction in a hospital corridor. It blasted its way down the corridor riccocheting off the walls until it finally came to a stop - empty. The walls in question were thick, brick ones, an aircraft is far less substantial.