While the only actual helicopter company involved is openly broadcasting its intention to operate off-airport in order to avoid "hassle"?
They simply have an office at DTVA. They have operated from another site since 2005. They never claimed to be operating helicopters from DTVA.
They could have occupied offices elsewhere, instead decided that DTVA offered the right location at the right price. Simples!!!