I think the main reason that ALL airlines require the return of uniforms is for security reasons. They don't want people to be able to pose as airline employees for obvious reasons.
The same applies to the police and armed forces. I believe.
It is very hard to police this though because over the years people have multiple amounts of uniform issued and so a small amount inevitably gets into the market place.