Torque is a well known effect but surely Tony Lovell - an experienced Spitfire pilot - would have been aware of the difference in Merlin and Griffon engine characteristics by that time, if not by personal experience, by word of mouth, I favour the crossed controls theory myself.