The AMM cannot make it any clearer - the legal phrase in use is:
"Replace every 1500 hours or whenever maximum linear movement exceeds 0.050 inch."
The word "or" gives precedence to the first parameter with a backstop of the second parameter.
You don't have any other choices except to ignore the AMM and lose any insurance cover you have (or maybe you dont have...)
Hope this helps