Yes, I know what you mean.
Considering the license conversion issues, obtaining an ASIC, finding employment etc, I think you are wasting your time dreaming of commercial pilot employment in Australia on a Working Holiday Visa.
Maybe I wasn't clear enough, but I will go all my flight training in a well known flight school in Moorabbin. There are many italians, and some instructors are italian.
I'm in contact with a student of this school who now works here in Italy. He's giving me a lot of informations abou the school and... australian girls
Seriously, I understand what you mean, I understand how hard it is, and I always think what to do the next year.
Thank you for your information.