Je propose:
"Verrouillage des commandes de vol en place" (ou engagé)
ça sonne moins bien qu'en anglais et ça prend pas mal de place.....
Au fait est-ce que maitre Cappellovici est toujours de ce monde ?
Il a bercé une partie de mon enfance, dans un lointain passé qui semble remonter au temps
préhistorique....comme les avions que je pilote.