If it's a specific rpm-band, and changed when items on the engine were refurbed, could it be emanating from the ECU or something controlled by the ECU that only gets activated at a specific RPM - e.g. manifold bypass or something.
(sorry for the vagueness, I come from the world of cars rather than planes)