Of course it did mean that the reliability tankers had to have the ability to receive fuel. A lesson the USAF seem to have learnt, with I understand, a requirement for the replacement tanker aircraft (whatever it/they may be) to have a receptacle.
Of course the RAF would never make that mistake with FSTA would they? It is coming with the ability to receive fuel, isn't it?
