Hi HG,
The QRH you refer to is clearly different from ours.
I recall the "Equipment Smoke" section of the QRH you refer to, but that is no longer in our QRH since Jun 2009 and has been replaced by "Smoke, Fire or Fumes" (- section 8.8), with much more detailed guidance in the checklist instruction section.
If I recall correctly the changes were made after the Halifax Swiss MD11 in-flight fire accident.
I'm surprised that all 767 QRHs are not the same!