Can't convert a converted license...
You US license would say "Based on Australian license"
Thus not good for much.
However, all you need to do is write the written test (EASY) if you read the study and reference guide, then do the flight test. Not too costly.
Cheers
Hagar.