J.O.
It is a medically proven fact that addiction is a disease of the brain.
Can you provide a link to this "medically proven fact"? I think you are confusing theory and fact.
Edited to add:
I'd also be very interested in how you know that this particular pilot is and alcoholic rather than a non-alcoholic who had drunk enough to put them over the limit.