I believe that they may mean that an increase in normal incremental wing loading with aileron deflection is greater at heavier weights due to the additional loads imparted by turning superimposed on the already higher loading due to heavier weights, but there could also be a hinge moment limit wrt to mechanical forces at play...I don't really get their explanation--- a little long-winded...
