Being a fan of Looney Tunes, that cartoon was the first thing that came to my mind after I heard the news (yes I am EVIL bwahahahaha!!!!
).
But - this particular Polish version is skewed toward emphasizing the ATC Elmer role. There is more to it than that in the original English version. I will see if I can find it, in particular, near perfect demonstration of the actual crash itself.
p.s. As you can see in latest development in the news, it may show yet that I have been right all along and both the GA button confusion and the ATC role stories have been mostly spin to distract from the main issue.