Originally Posted by
vorra
"Chill"/"calm down"/"keep still". Not entirely clear who Krasnokutsky is saying it to from the transcript. The landing zone controller (Ryzhenko)?
Does it matter much? Think it's impossible to determine - it must be his reply to smbd gesturing his frustration, showing that approach is close to insanity etc. But anyway it's during second approach by Il-76, and has nothing to do with Tupolev.
Any other translation questions? - just ask for help.