"Chill"/"calm down"/"keep still". Not entirely clear who Krasnokutsky is saying it to from the transcript. The landing zone controller (Ryzhenko)?
For anyone still interested, clarification - both Krasnokutsky and Plyusnin were from Smolensk originally (from the Il-76 regiment), but Ryzhenko was not, he had been specially transferred there from Tver before the 07/04 flight.
Last edited by vorra; 28th Jan 2011 at 03:28.