Russian citation you provided is not about wrong speed indicator reading. It's about using A/T in speed stabilization mode and autopilot in vertical control. It can cause engine to go IDLE due to A/T signal priority.
Is there any information on what the Flight Engineer was up to during landing? Keeping track of engine power is his responsibility.