On January 18, representatives of the polish government delivered presentation on the situation at the Smolensk airport on the day of the TU-154 crash.
Video can be watched here
Untitled on Vimeo (only polish version available).
During that presentation the government released transcripts of conversations of TU-154 crew as well as ATC. Transcript published by Newsweek is available here (polish version only):
goo.gl/TCre3 .
Last spring, I translated the first version of the transcript that Poland received from Russia. Now, I added to it the above mentioned transcript prepared by the polish side.
There are some more conversations that were transcribed and some differences with the first version. Here is a link to google document
http://goo.gl/Uunk7. Transcript in English is in a second tab. New stuff is in column D, highlighted in orange.
Note that there is 4 to 6 seconds difference between the two transcripts.