I had a one for one swap when I renewed my Dutch ATPL(H) IR. A request was made to change to the new licence, fee was paid and the licence was issued. As I also held the UK ATPL(H) IR I just let it lapse as you could only hold 1 JAR licence at a time. Made it a lot cheaper over the long run.