The check-in service insisted this was a passenger change and charged Euro 125.00.
For Deltic:
I cannot agree with your overlooking that there was NOT in
fact a passenger change. The passenger remained is the same, that one uses a diminuitive form of same passenger's name is hardly grounds to steal or extort 120 euro from anyone, no less a customer.
Unethical business practice.