Easyjet.lt court decision
Wozik, it would be too good to be true ! What I can guess from the auto-translate of your link, I think Easyjet was just routinely keeping people from misusing their brand for other purposes. Which they probably do at any EU domain.
BTW, very oddly, easyjet.cz also doesn't forward to EZY's main website. With UK-PRG being EZY's original stronghold.
Especially after EZY left RIX some years ago, and Ryanair going well in KUN, Wizz arriving but also Estonian and of course AirBaltic growing at VNO, it seems the wrong time to enter the LT market. EZY has a slow expansion plan in Eastern Europe, after they burnt their fingers a bit when they initially tried around 2004 (WAW, BTS etc).