As far as I understand, the arming of Go-Around on ground is purely for checking purposes, the actual conditions for arming in-flight are in the cited paragraph - "active Glide slope mode used for autoflight or flight director approach in combination with Approach mode".
To put it simple: Automatic Go-Around was impossible under the conditions.