If there are safety breaches/incidents involved a REPCON with the NTSB might be the go
REPCON - Aviation Confidential Reporting Scheme
More general work issue talk to the AFAP for advocacy.
If he is having a real struggle working his way through the red tape tell him to talk to his local member of maybe even Sen. Xenophon. The current enquiry might be an opportune time.