Am I being too simplistic ....... ?
All pax off into lounge, take off empty, 30 minutes or less at low altitude with the speedbrakes deployed, back to pick them up again with it all burned nicely off.
Yes there's a cost. That's one of the costs of doing business in aviation when there's been a screwup.