One of the Safety Sense leaflets from the CAA is about carrying passengers. Good advice to read before your first passenger-carrying flight.
Personally I've got a little "pax briefing" checklist on the back of my kneeboard which I use to brief them, usually once we're in the aircraft just before engine start.