Transfer occurs through the wheel brakes. Normal brakes are supplied from the RH system on nearly all boeings. If you pressurise the centre system first, the alternate brake system wheel supply fluid to the wheel brakes. When you apply RH system pressure an amount of fluid will transfer. The fix is a reverse of this scenario, and involves a lot of pushing of pedals and switching on and off of pumps.