Yes, those docs are typical of Australian bureaucracy... very frustrating and take a lot of getting used to. Not sure what licence you are converting, but I'd rather take even the dreaded IREX than attempt the CAA Instrument Rating - or is it JAA or something now... I reckon it would be even harder going the other way.