I usually tell people to expect to have to do an hour for each year they have had off. It rather depends on how much experience they had before and their level of competence. I have had people who have been off for 5 years who made the grade straight away.
Couldn't agree more about the flight sim; no use whatsoever!