Or why not remove head from a place where the sun doesn't shine, and simply accept the fact.
As said before it is pretty much only english native speakers that complain, and they are usually the ones that don't speak a single other language...
This Will NEVER be solved, unless we move to datalink clearances. Which in fact means you won't hear anything on the radio. Which in turn makes the entire Situational awareness argument moot.