John,
Completely agree.
I'm not a fan of simplifying things to enhance understanding at the cost of accuracy. Hence, I'm of the school that we should drop the term "gyroscopic precession" from all helicopter dynamics books.
I do like your temperature definition.
Cheers,
Matthew.