A very recent incident concerned an aircraft from my company hearing a clearance for another aircraft to fly opposite direction on the same airway at the same FL. If ATC had not been speaking in English this error would not have been picked up before a TCAS incident/accident.
I find it inconceivable that any sane person can claim that two languages can be safer than one