Sounds like the Pilot hadn't selected the right gear,...........that is for his brain,
The last time I flew in the R44 the Hyd off was a very muscly effort, on going light and finding his centre point he must have felt the lack of Hyd assistance ,....if not, the lack of engaged grey matter speaks volumes.!
PeterR-B