I do not thing there is a "flow" in US airports for "drop off your bag and then go to the hotel overnight." After passing customs there generally are two lanes: One labeled "arrivals" and one labeled "connections". Bag (re-)drop is in the connections lane, but I am not sure that passengers can move back to arrivals easily from there.