When I did check in, we would advise passengers with connecting flights that they would have to claim their bag at the first point of entry into the US, leave the tag on and re-check it for the next flight at the designated baggage belt.
If they were going to be stopping over, we would only check the bag to the entry point. They would then have to check their bag in the main concourse on return to the airport.