When looking at the chart you could see that the TGO holding is for the missed approach only (dashed line as explained in the legends?? section).
Also, if part of the procedure it would be depicted in the vertical profile of the approach.
When part of the procedure, the holding line would be of the same thickness as the approach track itself.