Whilst I also agree that the limitation of 6 is only for cost sharing, the Visual Flight Guide version 2 2007 page 12 states that for a private operations "the number of persons on the flight, including the operating crew, does not exceed 6"
I too have heard instructors erroneously quote this "limitation" but you can see where the confusion could come from.