It`s hard to find a straight answer with ANAC, you have to talk to many peoples before you will get the right answer. I don`t think there are many A&Ps from outside or that got the license abroad.
Try to get in touch with MAF Brazil, I`m sure they use American A&Ps for their operations in Brazil......