Seems to me that if legal action starts being taken, the result will be airlines/crew reluctant to board, folks spending more nights on airport floors and picking up longer delays.
Choice is easy, sit on a warm comfortable aircraft or possibly an airport floor!
(and before you start shouting hotels, by all accounts there was no room at the inn anywhere)