there is nothing prohibiting you from flying a twin so long as you are appropriately rated..
My limited understanding of the PVT ops rule was that cost sharing could not be done between more than 6 people... i.e. you could take out a Chieftain but could only share the cost with 6 people