Safety Concerns
I gotta agree with you summary above
but for the ending I have a question
As to the French case and blame. You can use what terms you like but the fact is a sentence has been issued and rightly so for this tragedy.
for what purpose ?
certainly not to satsfy the future of safe flight