When to use...
Lo Bank - For N-1 when flying V2+10 (or less...urgh!)
Hi Bank - For normal aviation.
There is no need to be cleverer than this.
If a turn is done smoothly, few will realise exactly how much bank has been used. The comfort will not be compromised if a balanced turn is done smoothly.
PM