whilst a small inboard surface was flipping up and down
Mike. For info, big jets use these 'inboard ailerons' in the cruise since the outboard ones are too severe at high speed. It is quite normal not to have the outboard ailerons working during the cruise.