From what I can google Switzerland -like most EU states- have a tax rule preventing double taxation. It should mean that if you don't live in Switzerland you can reclaim (most) of your paid (income-) tax and pay it in your country of residence. This has to be a state which has an agreement with Switzerland, but I assume most/all EU states do.