For a Bombardier training in DFW, we all needed B1/B2 visas and our younger colleagues also (who participated typerating couple months ago), despite our country visa waiver program.
So go figure.
Off the record - we have heard that you might succeed to go without a visa in typerating, but if someone in TSA has a bad day - you might have a big problem..