All I can find on the subject is this:
1.5.3 Departing the pattern
When clearance is received specifying the time of departure from the holding point, the pilot should adjust the pattern within the limits of the established holding procedure in order to leave the holding point at the time specified.
I could interpret this to back up the right turn view, just keep the turn in the hold going until on a suitable intercept course.