Christaanj,
If there is confusion, then it is in your head, not mine.
I know full well what BEA stands for.
Idem DGAC.
When I refer to to: "But holding the agency responsible to investigate accidents on their turf as being implicated seems a little far fetched. ", I would have thought that a well informed chap such as you would know I meant the BEA. No confusion on my behalf with the DGAC.
I am familiar enough with both the DGAC and the BEA not to confuse the two.