Good evening skytrain,
Been very busy here so it's my first look-in for a while; you're anagram has got me puzzled (and everybody else it seems).
You don't normally miss the apostrophe from can't; but you have done so three times since posting your clue, therefore I'm thinking something produced by Cantieri Aeronautici e Navali Triestini, usually known as CANT and for its seaplanes, however they did build a couple of biplane trainers, but I can't find anything convincng, the 26 being closest in the quick searches I've got time to do now.
As you said that you discovered this while looking for LM's Chinese biplane and he's known to use the Aerodrome site, I wonder if there's some variant lurking there?