Hotel Tango:
May I suggest that if this happened at or after V1 they were committed to fly anyway. Once airborne and in the absence of any indications of anything seriously amiss, it made just as much sense to continue the short flight to HEL (their maintenance base) than returning to OSL.
Without dwelling on the specifics of this incident V1 is not the decision speed for all circumstances.