Let me rephrase Mustang06 question to clear my own doubts:
If you have to enter or overfly the U.S. as a crew member (pilot) of a Canadian or non Canadian registered aircraft from Canada holding a european passport, do you need a Crew Member Visa? Thank you in advance.